繰り返しドアをノックしたのは誰？ pounding

今日のソースはこちらです。

https://www.realitytvworld.com/news/knocking-on-florida-couple-door-was-two-alligators-fighting-50191065.php

米国フロリダ州のカップルは、自宅のドアをノックする音を聞き、外を見て驚きました。

自宅に居たカップルは、激しくドアを叩く音を聞きました。

外を見た夫に「野生からの訪問者だ」と告げられた女性は、夫がおかしくなってしまったのではないかと思ったそうです。

「やらなければならないことが多過ぎて、夫はとても悩んでいたのです」

「突然、繰り返しドアを叩く大きな音がしました。まるで誰かが助けを求めているかのような叩き方でした」

外を見た女性はショックを受け、夫が正しかったことを理解しました。2頭のアリゲーターが縄張りを巡って自宅の前で争っていたのです。

闘いは20分ほど続き、その後2頭はそれぞれ去っていったということです。

自宅ドアの前で野生動物が縄張り争いを繰り広げるとは、とても困ってしまいますね。カップルの自宅は、争いに勝利した方のアリゲーターの縄張りになってしまったのでしょうか。勝負がつかずに、また2頭が敷地内で争いを繰り返しても困りますが……。

今日の英単語：pounding

poundingは繰り返し何かを「叩くこと」や「叩く音」です。poundに「心臓がドキドキする音」や「心臓が高鳴る」という意味があることを知っていれば、関連したイメージで覚えやすいですね。

【英語ブログランキング】←お読みいただいた後のクリックありがとうございます！励みになります！