米国ウィスコンシン州のマクドナルドで、ドライブスルーの列に並んでいた女性は珍しい光景を目にしました。他の車の後部座席に牛が乗っていたのです。
女性が牛の乗る車を目撃したのは、マーシュフィールドにあるマクドナルドのドライブスルーです。最初、後部座席に乗っているのは「牛の作り物だと思った」と話しています。
牛が動いていることに気付き、本物だと認識した女性は、動画を撮影するために携帯電話を取り出しました。
「牛は100％本物だと気付きました。でも、他の誰も私のように興味を持っているようには見えませんでした。携帯電話を取り出したのは私だけだったのです」
牛の乗る車を運転していた男性によると、市場で牛を購入し、その帰りにマクドナルドに立ち寄ったところだったそうです。
実は、女性が目撃したのは3頭のうちの1頭で、もう2頭が車に同乗していました。それを知った女性は「3頭も乗っていたなんて、知りませんでした！」と驚きを隠せない様子でした。
トラック等ではなく、普通の乗用車に牛が乗っていたら驚きますね。作り物だと思うのも無理はありません。しかも、場所がマクドナルドのドライブスルーというのが、また何とも言えません。周りの人たちは関心がない様子だったそうですが、作り物と思い込んでいたのでしょうか。
今日の英単語：make a pit stop
pit stopはF1などのカーレースにおいて「ピットに入る」という意味で知られているかと思いますが、日常生活で使われる場合は「長距離ドライブ中の短い休憩」や「トイレ休憩」という意味になります。ソース中にもあるように、よくmake a pit stopの形で使われます。
お読みいただきありがとうございました。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿