首相、米軍普天間基地の移設問題を先延ばし

 ※当記事は2009年12月16日に作成したものです。

WSJです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Japan Delays Decision on U.S. Base Relocation

日本、米軍基地移設問題の判断を延期

TOKYO – The Japanese government has decided to postpone a decision on relocating a controversial U.S. military base in Okinawa until next year, a move that will deepen the rift between Tokyo and Washington in their bilateral security ties.

日本政府は、沖縄米軍基地移設問題の意思決定を来年まで延期することを決定した。これは両国間の安全保障協力について、日本政府と米国政府の間の亀裂を深めることにつながりかねない。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

あまり政治的なことはこのブログで取り上げたくないのですが、、、

これはまずいと思わざるをえません。

中国副主席を天皇陛下に面会させようと、一か月ルールを無視してねじ込もうとする一方、アメリカとの基地問題は「来年に延期」ということしか決めずに今年が終わりそうです。

今後の世界の覇権を二分するアメリカと中国、両方の国とのバランスのとれた付き合い方を志向するのがセオリーでしょう。

しかし今、アメリカを怒らせ中国を喜ばせる行為を露骨にやっています。

もう少し安心して任せられる政治をしてもらいたいものです。