聖書に次ぐ伝説的ロングセラー本「原因と結果の法則」を原書で読む



聖書の次に長年多くの人に読まれている伝説的なロングセラー本「原因」と「結果」の法則は、英語原書のKindle版だと格安で手に入ります。

本記事執筆時点では、99円です。

英語原書のタイトルは"As A Man Thinketh"で、「考える人間として」という意味でしょうか。

"Thinketh"とは"Thinks"の古語です。古い英語では三人称単数の"s"が"th"になります。

この他にも、"has"が"hath"になったりします。

本書は古い本ですので、他にも古めかしい表現がありますが、読み進めて行くうちに慣れます。

大事なところに線を引いていると、本全体が線だらけになってしまいそうです。聖書と並び称される理由がわかるような気がします。



【英語ブログランキング】←お読みいただいた後のクリックありがとうございます!励みになります!

コメント