ライオンの群れ、道路でゴロ寝 illutrate

ロックダウン中の南アフリカ共和国の国立公園では、ライオンの群れが道路の真ん中に横たわって平和に過ごしています。

クルーガー国立公園は、ツイッターにその様子を投稿しました。普段は観光客がいるため、道路を避けて暮らしているライオンですが、現在はその真ん中に寝ています。

「このライオンの群れは、普段は観光客から見えない場所で暮らしています。しかし今日の午後は、オーペン・レスト・キャンプのすぐ側の舗装道路に寝転んでいました」

公園の広報部によると、このライオンの写真は、新型コロナウイルスの影響で観光客が入って来ないことにより、公園内の生活がどのように変化したかを説明していると言います。

「日中に道路に横たわるのは珍しいことです。普段の状況では、車の往来があるため、ライオンは藪の中に逃げてしまいます」

「いつもは観光客のために避けている場所を占領しているのです。クルーガー国立公園は広大な野生の地域であり、人間がいない時は野生動物たちが活発に動けることを人々は心に留めておいてほしいと思います」

Kruger visitors that tourists do not normally see. #SALockdown This lion pride are usually resident on Kempiana Contractual Park, an area Kruger tourists do not see. This afternoon they were lying on the tar road just outside of Orpen Rest Camp.
📸Section Ranger Richard Sowry pic.twitter.com/jFUBAWvmsA

— Kruger National Park (@SANParksKNP) April 15, 2020

新型コロナウイルスに影響を受けて生活が変化したのは、人間だけではないのですね。油断しきって寝ているライオンの姿がかわいいです。ところで、人間がいないとは言え、道路の上で横たわるのは快適なのでしょうか。木陰の草の上の方が良いのではないかと思ってしまいますが……。

今日の英単語：illustration
illustrationは「イラスト」「挿絵」、その動詞のillustrateは「挿絵を入れる」という意味で非常によく知られていますが、今回は「説明する」という意味で使われています。この意味に置けるillustrateはexplainと置き換えることも出来ます。

ソース：https://www.arcamax.com/entertainment/weirdnews/s-2352297

【英語ブログランキング】←お読みいただいた後のクリックありがとうございます！励みになります！