住宅に入り込んだアライグマ mean


本日は【英語ニュースで単語力UP】をお送りします。

今回のニュースはこちらです。

米国フロリダ州の警察に、住宅にアライグマが侵入してきたという通報がありました。

タンパに暮らす女性の自宅で、照明器具が落下しました。すぐに女性はカーテンを上っているアライグマを発見しました。

アライグマは屋根裏から侵入し、帰り道が分からなくなってしまった模様です。

女性は「アライグマから敵意や凶暴さは感じませんでした。怯えているように見えました」と話しています。

野生動物捕獲業者に電話しましたが、自宅を訪れての作業には300ドル(約32,000円)の費用が発生すると言われました。

そこで、緊急通報ではない番号で警察に電話し、助けを求めると、2名の警察官がすぐにやって来てくれたそうです。

警察によると、1名の警察官が手を噛まれましたが、何とかアライグマを追い払うことが出来たということです。


アライグマは結構大きいので、自宅に入って来たら怖いかもしれません。それにしても、業者に捕獲してもらおうとすると3万円以上も掛かるのですね。警察が対応してくれて良かったですが、噛まれた手は大丈夫なのでしょうか。早く良くなることを祈ります。

今日の英単語:mean
meanは「意味する」という動詞がよく知られていますが、他にも様々な意味があり、形容詞には「意地の悪い」「敵意のある」というものもあります。今回のソース中ではこの意味において使用されており、viciousやaggressive等と置き換えることが出来ます。


お読みいただきありがとうございました!
よろしければランキング応援クリックをお願いします。
↓↓
【英語ブログランキング】

↓↓ツイッターはじめました。フォローいただけると嬉しいです!
https://twitter.com/tabbycat111

コメント