ポーランドで、「木の上にイグアナのような動物がいる」という通報がありましたが、その正体は捨てられたクロワッサンでした。
動物保護団体に通報した人物は「近隣住民は（イグアナと思われる）動物の侵入を恐れて自宅の窓を開けていない」と話していたそうです。
保護団体は逃げ出したペット、あるいは飼い主に捨てられたペットである可能性が高いと判断し、職員が現場へ行き辺りを調べました。
その結果、通報の切っ掛けとなったものが生き物ではなく、クロワッサンであったことが判明したのです。
保護団体は「困っている動物だと思って通報した人物は正しい行いをした」と述べています。
「通報せずに悲劇を招くより、愉快な失望と笑いをもたらす方が望ましい」ということです。
イグアナに見間違えられるクロワッサン、どのようなものかと思いましたが、写真を見ると確かに何かの動物のようです。捨てられたペットではなくて良かったですね。
今日の英単語：discard
discardは「捨てる」という意味で、不要になったものを処分するということです。throw away、dispose ofといった表現に置き換えることが出来ます。
お読みいただきありがとうございました。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿