米国カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールは、ボンネットに奇妙な物体を載せている車を停車させました。物体は衛星放送受信機でした。
カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールのアンテロープ・バレー局は、フロントガラスの前に大きな衛星放送受信機を設置しているトヨタのプリウスを停車させました。
職員が「受信機が視界を塞がないか」と尋ねたところ、ドライバーは「右折する時だけ」と答えたそうです。
受信機はカリフォルニア州車両法に抵触します。同法ではドライバーの視界を妨げる可能性がある物をボンネットに載せてはいけないと定められているのです。
ドライバーが切符を切られたのか、警告のみが行われたのかは明らかになっていないということです。
受信機をボンネットに設置して車内で衛星放送を見ていたということでしょうか。例え右折時のみでも、運転中に視界を塞がれるのは非常に危険ですね。周りを巻き込んでしまう可能性もあるので、少しでも危険なことは止めてほしいと思います。
今日の英単語：impede
impedeは「妨げる」「遅らせる」という意味で、誰かや何かを「妨害して邪魔をする」というニュアンスがあります。hinderに近い単語ですが、他にも意味によってobstructやdelay等に置き換えることが出来ます。
お読みいただきありがとうございました。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿