米国フロリダ州で、珍しい家が売りに出されて注目を集めています。
その家の真ん中には、樹齢数百年のオークの木が生えているのです。
不動産業者のオーナーの女性によると、この「ツリーハウス」は、巨大な木が台所を含む部屋の中を貫いているため、なかなか売れないそうです。
「これまでにも家に入って来てすぐに出て行った人たちがいます」
オーナーは、この住宅を「ガルフポートの街のモットーにピッタリ」だと話しています。そのモットーとは「ガルフポートを変わった街のままに」というものです。
「ここには多くの環境保全論者がいます。その方々がこの家を購入しないことに驚いています」
住宅の値段は現在899,000ドル（約9,800万円）だということです。
面白い物件ですが、ここに住んで暮らすのは何かと不便そうです。普段住むためではなく、ゲストハウスか何かにしたら、珍しがってやって来る人がいるかもしれません。
今日の英単語：tree hugger
tree「木」+ hugger「抱きしめる人」のtree huggerは、直訳すると「木を抱きしめる人」ですが、転じて「環境保全論者」「環境保護活動家」などを意味します。皮肉や軽蔑のニュアンスを含んでしまう場合もあるので、使い方には注意が必要ですね。
お読みいただきありがとうございました。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿