大学で相次いで生徒が亡くなる foul play

南カリフォルニア大学で、3カ月の間に9人の生徒が立て続けに亡くなりました。

生活状態のチェックのため、28歳の学生が住むキャンパス外住居を訪れた職員は、学生が死亡しているのを発見しました。死因は公表されていませんが、ロサンゼルス市警は事件性が無いものと見ています。

学生が亡くなる1日前に、大学は全生徒と両親に向けて、8月下旬から相次いでいる8人の学生の死についての手紙を出していました。学長によると、ほとんどの生徒が亡くなった学生たちの死因は自殺だと思っているようですが、それは「正しくない」ということです。

「複数の異なる原因によってこれらの悲劇が起こりました。中には原因不明の件や、家族が詳細を明らかにしたくないという件もあります」

原因は多様で、不明な件もありますが、少なくとも3件は自殺によるものです。

最初に亡くなったのは18歳の新入生で、高速道路のレーンの間を歩いているところを撥ねられました。

「短い期間に多くの学生が亡くなっています」「SNSでは多くの憶測が飛び交っており、大学が生徒たちと両親宛てに手紙を出したのは、不安を和らげるためでもあります」

大学によると、例年、47,000人の学部生と院生のうち、4人から15人が亡くなるそうです。


原因は多様で異なっているということですが、短い期間にこれだけ続くと恐ろしいですね。何か関連があるのではないかと、事件からオカルト的な要因まで考えてしまいます。亡くなった方々のご冥福をお祈りすると共に、これ以上亡くなる方が増えないことを願います。

今日の英単語：foul play

foul playはスポーツなどの「反則行為」や「ファウル」として知られているかと思いますが、「犯罪行為」や「違法行為」という意味もあり、特にその行為の結果、相手が亡くなってしまう「殺人」という意味もあります。ソース中に” no foul play is suspected”という表現が出て来ますが、これは「殺人は疑われない」つまり、学生の死に「事件性は無い」ということです。

ソース：USC student found dead off campus is university's 9th death this semester, report says | Fox News
←お読みいただいた後のクリックありがとうございます！励みになります！