今日は【英語ニュースで単語力UP】をお送りします。
今回のニュースはこちらです。
映画「ホーム・アローン」で外観が有名となった住宅を借りることが出来ます。但し、ブービー・トラップには気を付けてください。
1990年に公開されたマコーレー・カルキン主演の映画で使用され、注目を浴びた住宅は、米国イリノイ州ウィネトカにあります。Airbnbは、12月12日にこの家に1泊するプランを立てています。
この企画は俳優デヴィン・ラトレイによる主催です。ラトレイはカルキン演じる主演ケビン・マカリスターの兄バズ役として同映画に出演しました。
Airbnbの告知内で「バズ」は「皆さんは私のことを覚えていないかもしれません。しかし、私は成長し、実家である住宅、そして私のピザさえも、皆様とホリデー・シーズンに共有できることを嬉しく思っています。ただ、私のタランチュラを逃がさないようにしてください」と記しています。
宿泊にはクリスマスの飾り付け、映画にヒントを得たブービー・トラップ、キャンドルライト・ディナーとして電子レンジ対応の「クラフト マカロニ＆チーズ」が含まれています。
宿泊費は4名様25ドル（約2,800円）で、シリーズ最新作「ホーム・スイート・ホーム・アローン」の上映と、ホーム・アローン・レゴセット付きとなっています。
12月7日予約開始予定です。
1990年公開ですが、「ホーム・アローン」は今なお根強い人気を誇るクリスマス映画の定番です。この時期に宿泊できるとは、ファンにはたまらないのではないでしょうか。映画でピザを食べてしまったり、タランチュラを飼ったりしていたマカリスター家の長兄バズのコメントもファンサービス旺盛ですね。
今日の英単語：franchise
franchiseは「フランチャイズ」として日本語化していますが、片仮名で「フランチャイズ」と言う場合は、コンビニエンスストアやファストフード店などの事業形態を指すことが殆どではないでしょうか。franchiseには他にも色々な意味があり、今回のソース中ではテレビや映画の「シリーズ」という意味で使われています。”the Harry Potter franchise”や”the Lord of the Rings franchise”のように使うことが出来ます。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿