ロシアのテレビ番組で、天気予報の生放送中にゴールデンレトリバーがリポーターのマイクを盗み、走り去りました。
モスクワで、リポーターが屋外から春の気候について伝えている時、ゴールデンレトリバーが現れて、リポーターの手からマイクを奪いました。
リポーターの女性がレトリバーを走って追いかけ始めたところでカメラはスタジオへと切り替えられました。
その後、再び画面が切り替わると、リポーターの手にはマイクが戻っており、隣にはレトリバーが座っていました。
レトリバーは「マーティン」という名前で、優しくて遊び好きな性格だということです。
マイクを奪われたリポーターは、今回の件についてマーティンにインタビューを行う予定です。
動画はロシア語なので、どういう会話が行われているのか私には分かりませんが、突然画面に犬が現れてマイクを奪っています。犬は遊んでいるつもりのようで、楽しそうです。それにしても、スタジオの女性の冷静さはすごいですね。生放送中のハプニングにも色々なものがありますね。
今日の英単語：grant
grantは「許可する」「認める」という意味で、類義語にはallowやpermitがあります。また「与える」という意味もあり、有名なtake it for grantedは「与えられたものとして受け取る」が転じて「当然のことと思う」という意味になります。
お読みいただきありがとうございました。
素晴らしい英語ブログがたくさんあります。こちらもどうぞ。
↓
にほんブログ村
↓↓ツイッターをフォローいただくと、ブログ更新情報を受け取れて便利です。
Follow @tabbycat111
コメント
コメントを投稿